เรื่องย่อ / Synopsis

​

 เมื่อรัฐพยายามสร้างระบบอำนาจจอมปลอมภายใต้หน้ากาก 'รัฐปกครองประชา' การเกิดผู้เห็นต่างจึงเป็นเรื่องธรรมดา และที่ใดมีความเห็นต่าง ที่นั่นย่อมมี 'ผู้ปราบปราม' เสมอ ผลงานชิ้นนี้คือการปะทะกันระหว่างผู้ปกครองและผู้ถูกปกครอง ที่นำไปสู่เรื่องราวตลกร้ายและเสียดสีการทำงานของรัฐที่มักเอาตนเองเป็นที่ตั้ง
 
  When a state attempts to construct a false system of authority under the guise of a “government of the people,” dissent becomes inevitable. And wherever dissent exists, there will always be those who seek to suppress it. This work explores the confrontation between the rulers and the ruled, unfolding into a dark comedy that satirizes the workings of a state that consistently places its own interests above those of the people it claims to serve.

 นักแสดงและทีมงาน / Cast and Crew
  เสฏฐชัย อุบล
  ชัยวัฒน์ เกิดปรีดี
  กฤตคุปต์ แช่มช้อย
  ปทิตตา โทษาธรรม
  กฤตภาส มลัปปธิ
 
  Settachai Ubol, Chaiwat Koedpreedee, Kittakup Chamchoi, Pathitta Tosatham, Krittapas Malappathi
 

การแสดงนี้เหมาะสำหรับผู้ชมที่อายุ 15 ปีขึ้นไป
This performance is suitable for audiences aged 15 and above.​​​​​

​

คำเตือน : ผลงานชิ้นนี้สะท้อนภาพระบบการปกครองที่รัฐมักนำเสนอแนวคิดแบบ 'รัฐปกครองประชา' ทว่าในความเป็นจริงอาจไม่เป็นเช่นนั้นเสมอไป เพราะรัฐมักยึดผลประโยชน์ของตนเป็นศูนย์กลางมากกว่าประชาชน การแสดงชิ้นนี้จึงมุ่งวิพากษ์และเสียดสีการทำงานของรัฐ ผ่านการนำเสนอเรื่องราวในมุมมองที่ตลกขบขัน